Istilahekuivalen sendiri erat kaitannya dengan teknik yang digunakan oleh penerjemah. Dalam aktivitasnya, penerjemah mencari kesamaan arti dan makna yang sangat dekat dengan teks asli dari bahasa pertama. Penerjemah ini melakukannya tanpa melihat kata demi kata atau kalimat, melainkan dari keseluruhan isi dan makna dari teks terjemahan
Jikasebuah kalimat tanya memiliki kata kerja atau verb. Di dalam kalimat tanya biasanya harus disertai dengan kata tanya atau question word yaitu what, where, when, why, which, whose, who, whom, dan how atau dikenal 8W+1H. Tiap-tiap kata tanya tersebut memiliki fungsi masing-masing yang berbeda, merujuk pada apa yang ditanyakannya. 1 Opini Perorangan. Kalimat opini yang satu ini juga kerap disebut dengan kalimat opini invididu. Hal ini dikarenakan kalimat ini memang dilontarkan oleh individu dan hanya mewakili gagasannya sendiri. Salah satu contoh kalimat opini adalah "Sepertinya enak makan sup hangat di kala hujan.". ContohKalimat kata Range. Berikut 5 contoh kalimat kata Range lengkap dengan terjemahannya: That, and a range war that grew out of the killing, and some kind of a business deal just about broke them. (Itu, dan perang jarak jauh yang muncul dari pembunuhan itu, dan semacam kesepakatan bisnis hampir menghancurkan mereka). ContohKalimat kata Dream. Berikut 5 contoh kalimat kata Dream lengkap dengan terjemahannya: Alice Arden, you little dream of the man and the route by which, possibly, deliverance is speeding to you. (Alice Arden, kamu mimpi kecil tentang pria itu dan rute yang memungkinkan, pembebasan sedang melaju cepat untukmu).Kalimatsangat mengutamakan keefektifan informasi itu sehingga kejelasan kalimat itu dapat terjamin. Sebuah kalimat efektif mempunyai ciri-ciri khas, yaitu kesepadanan struktur, keparalelan bentuk, ketegasan makna, kehematan kata, kecermatan penalaran, kepaduan gagasan, dan kelogisan bahasa..
